Il suo saldo corrente e' di: Zero dollari e zero centesimi.
Ne bih to radio da sam na vašem mestu.
Non lo farei, se fossi in voi.
Da sam na vašem mestu, ne bih preterivala sa petijem, kalorièan je.
Se fossi in lei ci andrei piano col patè, cara. Le calorie.
Ja ne bih na vašem mestu.
Fosse in te non lo farei.
Ne bih to radio da sam na vašem mjestu.
Fossi in te, la metterei giù!
Ni ja ne bih, da sam na vašem mjestu.
E non dovrebbe esserlo neanche lei.
Ne bih to radio na vašem mestu.
uuon lo farei se fossi in voi.
U redu, hvala vam na vašem vremenu.
Ok. Beh... Grazie per il suo tempo.
Puno vam hvala na vašem vremenu.
Molte grazie per il suo tempo.
Pa, hvala vam na vašem vremenu.
Va bene... la ringrazio per il suo tempo.
Da sam na vašem mestu, èuvao bih ih na veoma bezbednom mestu.
Fossi in lei, li metterei in un posto molto sicuro.
Mnogo vam hvala na vašem vremenu.
Grazie davvero per il tempo che mi ha dedicato.
Na Vašem CVju naslov ovog izveštaja izmenjen je od "Finansijska stabilnost na Islandu" u "Finansijska nestabilnost na Islandu".
Sul suo Curriculum Vitae, il titolo di questo studio e' stato cambiato da "Stabilita' finanziaria in Islanda" a "Instabilita' finanziaria in Islanda".
Molly se zarazila na vašem setu.
Molly e' stata contagiata sul suo set.
Ne bih to uèinio na vašem mestu.
Non lo farei, se fossi in lei.
Ne bih to radila na vašem mestu.
Non lo farei... se fossi in lei.
Hvala vam puno na vašem vremenu.
La ringrazio per il tempo che ci ha dedicato.
I znam da sam na vašem mjestu, raspitivao bih se dok ne saznam istinu.
E so che, se fossi in lei, continuerei a fare domande fino a scoprire la verita'.
Zakopala sam njegovo telo na vašem mestu za kampovanje.
Ho seppellito il suo corpo dove vi eravate accampati.
I ta masnica na vašem licu, da li je to bila avantura?
E, ehm, quel segno sul vostro viso? Frutto di un'avventura?
Onda vas dvoje možete da prièate šta god hoæete na vašem medenom mesecu.
Cosi' potrete parlare quanto vorrete in luna di miele!
Da sam na vašem mestu, krenuo bih na jug.
Se fossi in voi, mi dirigerei a sud.
Zašto je on onda na vašem spisku svedoka?
Come mai è tra i suoi testimoni?
Hvala vam na vašem vremenu, gospodine.
Grazie per il suo tempo, signore. Winston.
Povrede na vašem mužu sugerišu na ritualnu kaznu.
Dalle ferite presenti sul corpo di suo marito si evince... una punizione rituale.
G. Houp, nakon pažljivog razmatranja vašeg predmeta, ukljuèujuæi i procenu osobe koja je radila na vašem sluèaju, povuæi æu zabranu poseta, i ponovni susreti mogu da se održavaju od sledeæe nedelje.
Dopo attenta revisione del suo caso, considerate le valutazioni dell'assistente sociale, annullo le restrizioni in merito alle visite. II ricongiungimento avrà luogo la settimana prossima.
Na vašem mestu ne bih ulazio tamo unutra.
Io aspetterei un po' prima di entrarci.
Ne bih da sam na vašem mestu.
Fossi in lei non lo farei.
Učite da igrate međunarodno u školi međunarodnih odnosa na vašem putu dostizanja nacionalnog i internacionalnog vođstva.
Si impara a giocare in una scuola di relazioni internazionali per percorrere il cammino verso una leadership nazionale e internazionale.
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
E Zuckerberg, "Uno scoiattolo morente nel tuo giardino potrebbe essere più vicino ai tuoi interessi, in questo momento, di quanto lo sia la gente che muore in Africa."
U suštini to znači, da ako probate pregled ove imidž fajla na vašem PC-ju sa Vindousom, on ustvari preuzima vaš računar i izvršava kod.
In sostanza, se cercate di vedere questo file di immagine sul vostro PC, di fatto prende il controllo del vostro PC e attiva il codice.
Da bi lažirali mogućnost prodaje bitova koji se ne kopiraju, DMUP je takođe ozakonila nametanje korišćenja sistema koji su kvarili funkciju kopiranja na vašem uređaju.
Quindi per poter simulare la capacità di vendere bit non copiabili, il DMCA rese anche legale obbligarci ad usare sistemi che limitassero le funzioni di copia dei nostri apparecchi.
Hvala vam mnogo na vašem vremenu.
Grazie per il tempo che mi avete dedicato.
I zato je ovo prvi put da postoji takmičenje za taj monopol, jer su komunalni zavodi do sada bili jedini koji su bili vlasnici mreža za distibuciju energije, a one su sada na vašem krovu.
Di fatto è la prima volta che entra la concorrenza in questo monopolio, perché le utenze sono sempre state le uniche proprietarie di quelle linee di distribuzione dell'energia, ma ora è sul vostro tetto.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Se state usando un Blackberry, Android o iPhone, non passate al layout della punteggiatura per inserire un punto, poi uno spazio e poi rendere maiuscola la lettera successiva.
To takođe znači da ćete verovatno završiti sa ušima punim boje pošto vaše uho moram da naslikam na vašem uhu.
Questo significa che probabilmente finirete con un orecchio pieno di colore, perché devo dipingere l'orecchio sul vostro orecchio.
Vidite, dok smo fokusirani na ruku on se nalazi na vašem ramenu.
Vede, mentre è concentrato sulla mano, ce l'ha lì sulla spalla.
Vidite, da sam to uradio sporo, opet bi bio na vašem ramenu.
Vede, se lo facessi lentamente, sarebbe di nuovo sulla spalla.
Zasadite ga u saksiji na vašem kućnom pragu.
Piantateli in un vaso all'ingresso della vostra casa.
Šta bi bilo na vašem spisku za tu Veliku povelju prava?
Che cosa mettereste sulla lista per quella Magna Carta?
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Perché se usate Internet Explorer o Safari, quelli erano preinstallati nel computer, e avete accettato l'impostazione predefinita assegnatavi.
Te sam ga podesio da kaže: "Hvala na vašem mejlu - broj vašeg slučaja je..."
Lo impostai così: "Grazie per l'email, il tuo numero di pratica è..."
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Voglio dire, non date retta a chi dice che certe cose si possono fare sul tavolo della cucina.
Bilo gde na vašem telu, to izgleda manje više ovako,
in ogni parte del corpo le cose sono pressappoco così
0.88214802742004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il sangue sulla cavigliera non e' mio. 